We Are But Falling Leaves (tradução)

Original

Sentenced

Compositor: Miika Tenkula / Sami Lopakka / Sentenced

Pense na sua vida como se fosse um dia
Ela está se acabando
As sombras estão crescendo
Pense na existência como uma chama
Que como nuvens de chuva elas caminham

Na véspera da vida nossas chamas se apagarão
Eternamente, inevitavelmente
Por fim, todos os caminhos levarão
Ao cemitério

Somos apenas folhas caindo no ar, flutuando abaixo
Em nosso caminho nós vamos rodando
Pedaços de tempo espalhados
Como um raio de luz nós somos
É tudo que nós somos

Pense na sua vida como se fosse um ano
Olhe, o outono esta aqui
Se tornando mais frio, o inverno é iminente
Seu término é impreciso, rigoroso
No entanto, são apenas os círculos intermináveis

Na véspera da vida, nossas chamas se apagarão
Eternamente, inevitavelmente
Por fim todos os caminhos levarão ao cemitério
Ao último falecido

Somos apenas folhas caindo no ar, flutuando abaixo
Em nosso caminho atingiremos o chão
Pedaços de tempo espalhados
Como um raio de luz nós somos

Justo quando descobrimos que estamos vivos, morremos