A Long Way To Nowhere (tradução)

Original

Sentenced

Compositor: Miika Tenkula / Sami Lopakka / Sentenced

Chegando o momento agora.
Uma longa, dura jornada em seu fim.
Está começando a assomar agora mesmo...
O round final, e então te bate, te chuta, te divide pela metade.

Toda a labuta e todo o esgotamento,
Todas essas vezes que nós odiamos.
Todas as perdas, sacrifícios,
Todas essas coisas que nós perdemos.

Todo o sofrimento e distorção,
Merda nós toleramos.
Tudo aquilo nós abandonamos... tudo por isto?

Nossas esperanças espalhadas caem,
O zelo vira a negligência.
Os sonhos quebrados tudo abaixo,
Esmigalhado ao redor, isso é quando o balança, o faz tremer, o quebra.
O cansa, o enfraquece, o degrada, ri!

Bastante é bastante, demais
É mais que nós podemos levar.
Todos esses golpes que nós levamos, persistência era em vão.

Bastante é bastante, demais
É tudo aquilo que eu posso dizer.
Tudo abaixo o dreno, só restos de amargura.

O balança, treme você, o quebra, o odeia, o profana, ri!

Todas as batalhas, toda a sujeira,
E vitórias que nós provamos.
Toda a tensão, toda a miséria,
E todas as felicidades.

Toda a paixão, toda a lesão,
E todo o amor que nós desperdiçamos.
Todos os purgatórios... tudo para isto?
Não há nada lá.